Mitch made some progress tonight with the "cage" command and the "drop" command.

Cage is obviously directing him to go inside his cage, and drop is for releasing a retrieved ball into my hand.