What the layperson calls an overpass or underpass, we in the business (and by the business I mean the industry) call a grade separation.

This is because the intersection of the two roads, or the road and train tracks, are no longer "at grade".